2 de septiembre de 2008
Certame `Lleendes urbanes' en Siero
L'asociación cultural Colectivu Misiva, de La Pola, conceyu de Siero, convoca'l IV Concursu de Microrrellatos "Lleendes urbanes". Un certame al que se pueden presentar obres n'asturianu y en castellán, siendo'l tema del microrrellatu llibre y nun pudiendo pasar de les venticinco llinies. El plazu de presentación fina'l prósimu día 20 de payares.

2 de septiembre de 2008
Nuevu númberu de la revista 'Al debalu'
Estos díes asoleyóse el númberu trés de la revista xeneralista n'asturianu "Al debalu". El exemplar d'esti branu inclúi un artículu de Boni Ortiz, reportaxes sobre la presentación pública de la publicación, les fiestes del branu asturianu, la esperiencia okupa entamada nel barriu de La Calzada en Xixón y el PXOU de Llanes, ente otros temes.

2 de septiembre de 2008
Esther García nel Salón del Llibru
La escritora Esther García López presentó ún de los sos últimos trabayos, 'Faraguyas', el pasáu xueves, na carpa instalada pol Gremiu d'Editores d'Asturies nel Salón del Llibru Asturianu en Xixón. El volume asoleyólu la editorial Madú. La obra de la escritora valdesana afonda na tradición del haiku xaponés, entregando un garrapiellu d'ochenta poemes.

19 de agosto de 2008
Llingua nos conceyos del Cabu Peñes
La Mancomunidá d'El Cabu Peñes entama dos nueves campañes en llingua asturiana, una al rodiu les sos fiestes y festivales, 'De mariaxe peles nuestres tierres', y otra empobinada a los neños y neñes de 0 a 3 años

19 de agosto de 2008
Nuevu diccionariu del conceyu de Xixón
El 'Diccionariu Toponímicu del Conceyu de Xixón', la última obra de Ramón d'Andrés, ex Xefe de Política Llingüística d'Asturies, filólogu, profesor y coordinador del Seminariu de Filoloxía Asturiana de la Universidá d'Uviéu, yá ta nes llibreríes asturianes, espublizáu pol Ayuntamientu. La presentación oficial tuvo llugar na ciudá va unos díes.

19 de agosto de 2008
Nuevu númberu de la revista 'El Súmmun Publicaciones Ámbitu ta acabante sacar a la cai de baldre, un númberu nuevu de la publicación trimestral 'El Súmmum', dedicáu como siempre a les nueves tendencies artísques y lliteraries.

15 d'abril de 2008
El 25 y 26 conciertu pola oficialidá
El XX Conciertu pola Oficialidá del Asturianu va celebrase los díes 25 y 26 d’esti mes na Feria Muestres de Xixón. El conciertu cuntará esti añu cola presencia d’una montonera de grupos de tolos estilos pa un total de 14 bandes.

1d'abril de 2008
Promoción nes sidreríes y restoranes
La sidra como tien que ser’ ye l’eslogán col que la Xunta pola Defensa de la Llingua y los llagareros d’Asturies van promover l’usu de l’asturianu nes sidreríes y restoranes de la rexón.

18 de marzu de 2008
Salen ‘Las purmeiras palabras an Mirandés’
Adautación del vocabulariu ilustrau que yá s’asoleyó n’asturianu y en gallego-asturianu. Esti ye’l primer manual pedagóxicu pa les clases de mirandés.

Llaviana fina la so toponimia oficial
Estos díes tuvo llugar, nel salón de plenos del Ayuntamientu de Llaviana, la presentación de la Toponimia Oficial del Conceyu, ellaborada pola Xunta Asesora de Toponimia a partir de los nomes de llugar tradicionales.

4 de marzu de 2008
Sigue’l trabayu de la Xunta de Toponimia
La Xunta de Toponimia embaxo la presidencia de la directora xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega...

L.lena llanza una nueva campaña
El Conceyu de L.lena, al traviés del Serviciu de Normalización Llingüística llanza estos díes la campaña ‘Muéyate cola llingua’, dirixía a la hostelería cola fin de que la llingua asturiana tea presente nes rellaciones sociales de la ciudadanía.

5 de febreru de 2008
L’Academia espubliza los nomes de La Collá
L’Academia de la Llingua Asturiana asoleya un númberu nuevu de la coleición ‘Toponimia’, que recueye los topónimos menores de parroquies asturianes

8 de xineru de 2008
Ensayos científicos en llingua asturiana
Esti primer fin de selmana d'Avientu, La Puela d'Allande va acoyer la octava edición del Seminariu d'Estudios Asturianos, encuentru que tolos años organiza la Fundación Belenos

27 d' Payares de 2007
VIII Seminariu d’Estudios Asturianos
Esti primer fin de selmana d'Avientu, La Puela d'Allande va acoyer la octava edición del Seminariu d'Estudios Asturianos, encuentru que tolos años organiza la Fundación Belenos.

13 d' Payares de 2007
Cursu d'asturianu na comarca de la Sidra
La Mancomunidá Comarca de la Sidra, en collaboración cola Conseyería de Cultura y Turismu, entamó estos díes un cursu básicu d'asturianu que va tener un total de venticinco hores de duración.

16 d'ochobre de 2007
Axenda de la Oficina de la Llingua de Xixón
La Oficina Municipal de la Llingua del Conceyu de Xixón acaba de sacar la ’Axenda de Xixón 2007-2008’, una publicación que se reparte ente los escolinos xixoneses

Entrega de certificaos pa los cursos de branu
La Presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano, peslló oficialmente los XXV Cursos de Branu el vienres 28 de setiembre nel Salón de Graos de la Facultá de Psicoloxía de la Universidá d’Uviéu

2 d'ochobre de 2007
Nuevu númberu de la revista ‘El Cuirno’
El Grupu de Baille San Félix de Candás zarró’l tercer númberu de la so revista añal, ‘El Cuirno’, que compila trabayos d’investigación y lliterarios sobre El Cabu Peñes

24 de xunetu de 2007
Nuevu númberu de la revista ‘El Cuirno’
El Grupu de Baille San Félix de Candás zarró’l tercer númberu de la so revista añal, ‘El Cuirno’, que compila trabayos d’investigación y lliterarios sobre El Cabu Peñes

Cartafueyu con nomes de llugar de Cuadonga
L’Academia de la Llingua Asturiana asoleyó un nuevu númberu de la coleición Toponimia. El cartafueyu, que fai’l númberu 115, ta escritu por María Conceición Vega Obeso y recueye los nomes de llugar

5 de xunu de 2007
Casu y A Veiga oficialicen la so toponimia tradicional
El Conseyu de Gobiernu del Principáu aprobó l’espediente toponímicu de los conceyos de Casu y A Veiga. Con éstos son 24 (cuasi un terciu d’Asturies) los qu’oficializaron los sos nomes de llugar na llexislatura qu’acaba de finar

17 d'abril de 2007
Más topónimos oficiales
El Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies acaba d’aprobar los decretos de recuperación toponímica de los conceyos de Morcín y Grandas de Salime. Con estos dos

Política Llingüística na rede
La Oficina de Política Llingüística tien dende hai dellos díes el so portal na web: www.politicallinguistica.org. Nél pue atopase información sobre subvenciones, cursos, convocatories, eventos

4 d'abril de 2007
Pezós y Ribadeva oficialicen topónimos
El Conseyu de Gobiernu del Principáu aprobó'l decretu pol que reconoz los topónimos oficiales de los conceyos de Ribadeva y Pezós acordies cola revisión fecha polos mesmos conceyos y la Xunta de Toponimia

20 de marzu de 2007
L’Observatoriu de Política Llingüística quier mayores avances
L’Observatoriu de Política Llingüística, iguáu por escritores, profesores universitarios y persones rellacionaes cola cultura asturiana, emitió’l balance de la situación de la llingua nos últimos cuatro años qu’abarquen esta llexislatura.

Trabayu sobre la llingua en Lleón
L’Academia de la Llingua asoleyó’l númberu 94 del boletín ‘Lletres asturianes’. Nél compílense artículos de Xosé Lluis García Arias (‘De la dialeutoloxía a la llingua nel dominiu llingüísticu ástur’), Nicolás Bartolomé Pérez

6 de marzu de 2007
Puya d’obres d’arte pola oficialidá
El Conceyu Abiertu pola Oficialidá (CAO) entama nel Auditoriu d’Uviéu la III Amuesa d’Obres d’Arte pola Oficialidá, que va zarrase mañana, a les 7 de la tarde

Los trabayadores de normalización piden conceyalíes de llingua
L’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística presentó un documentu con propuestes polítiques pal reconocimientu del so trabayu nos conceyos y nes instituciones autonómiques

20 de febreru de 2007
Recuperación de testos periodísticos
L’Academia de la Llingua Asturiana asoleya, na coleición Cartafueyos de Lliteratura Escaecida, un facsímil con collaboraciones periodístiques de Maximino Suárez, Luis del Muro y Emilio Palacios

6 de febreru de 2007
Amieva, Corvera, Grau y Noreña oficialicen la so toponimia
El Conseyu de Gobiernu del Principáu aprobó los decretos polos que se reconocen los topónimos oficiales de los conceyos d’Amieva, Corvera, Grau y Noreña acordies cola revisión

Cursu de llingua pa periodistes
La Oficina de Política Llingüística del Principáu va organizar un cursu d’asturianu faláu ente los trabayadores de los medios públicos del Principáu

23 de xineru de 2007
‘Afayáivos en casa’, campaña en Llangréu
El Conceyu de Llangréu ta entamando la campaña de normalización ‘Afayáivos en casa’ cola que quier ser de los primeros en felicitar a los pas y los mas del conceyu

9 de xineru de 2007
El Principáu aprueba la toponimia de La Ribera y Colunga
P’afechar l’añu 2006, la Xunta de Gobiernu del Principáu aprobó los espedientes toponímicos de Colunga y La Ribera, polo que los nomes tradicionales

Prueba de conocencia de l’Academia
L’Academia de la Llingua Asturiana asoleya una nueva convocatoria de la so prueba de conocencia del asturianu. L’esame –con dos partes, una escrita y otra falada

26 d'advientu de 2006
L’arte collabora col Conceyu Abiertu pola Oficialidá
L’Espaciu Astragal del Conseyu de Mocedá de Xixón (na avenida Manuel Llaneza) abrió, hai unos díes, una esposición con obres de setenta y siete artistes

Cursu básicu d’asturianu n’Uviéu
La Xunta pola Defensa de la Llingua va entamar un cursu d’asturianu básicu nel so llar social d’Uviéu que va entamar el día 22 de xineru

12 d'advientu de 2006
Castiella y Lleón protexe’l lleonés
Les Cortes de Castiella y Lleón acaben d’aprobar la reforma del Estatutu d’Autonomía. Nél conséñase que’l lleonés «sedrá oxetu de proteición específica por parte de les instituciones pol so particular

La Xunta de Toponimia recueye’l llabor de dos años
La Xunta de Toponimia del Principáu espublizó l’anuariu que recueye’l so llabor ente los años 2004 y 2005. Nesti tiempu oficializáronse los nomes de llugar tradicionales de diez conceyos

28 de Payares de 2006
Llibru pa neños sobre’l traxe astur
El grupu de baille tradicional San Félix de Candás ta acabate d’asoleyar ‘Asturies n’otra dómina. La ropa’.

14 de Payares de 2006
Estudiu sobre l’orixe d’autores n’asturianu
L’Academia de la Llingua asoleya’l númberu 93 de la revista ‘Lletres Asturianes’, con trabayos d’investigación sobre lliteratura como l’artículu de Xosé Ramón Iglesias Cueva

La páxina web del Principáu va apaecer tamién n’asturianu
El Gobiernu del Principáu d’Asturies ta remocicando la so páxina web institucional, que va entrar en serviciu en navidaes

Yá son cuasi 4.000 los topónimos oficializaos
Yá son cuasi 4.000 los topónimos oficializaos n’asturianu pola Xunta Asesora de Toponimia del Principáu, sigún los datos que fizo públicos va unos díes el direutor xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística

30 d'ochobre de 2006
Movilización pola oficialidá n’Uviéu
El Conceyu Abiertu pola Oficialidá qu’axunta a más de 170 coleutivos culturales, políticos y sindicales pa pidir la oficialidá del asturianu na reforma del Estatutu d’Autonomía

17 d'ochobre de 2006
Xornaes d’Estudiu de l’Academia
L’Academia de la Llingua Asturiana va llevar alantre del llunes al miércoles de la selmana qu’entra, na Facultá de Filoloxía, les XXV Xornaes Internacionales d’Estudiu

3 d'ochobre de 2006
'Axenda verde' de la Oficina de la Llingua
La Oficina de la Llingua de Xixón asoleya, como cada entamu de cursu, la so axenda escolar, qu’esti añu recibe’l nome de ‘Axenda verde’

Darréu presenta otru númberu de ‘Írguite’
La formación moza Darréu asoleya’l segundu númberu de la revista ‘Irguite’, na que destaquen un especial d’historia escritu por Rafael Rodríguez Valdés


19 d' Setiembre de 2006
Mañana apruébase la toponimia
Si nun hai más retrasos na xunta de gobiernu que mañana va llevase alantre na Universidá Llaboral de Xixón va aprobase l’espediente toponímicu del conceyu de Xixón

Cursos d’asturianu n’El Cabu Peñes
El Serviciu de Normalización de la Mancomunidá del Cabu Peñes acaba de sacar dos cursos de llingua asturiana (ún de nivel aniciu y otru d'avanzáu)05 d' Setiembre de 2006
Cursu avanzáu de llingua n’Avilés
Yá ta abiertu’l plazu pa inscribise nel cursu avanzáu d’asturianu que convoca la Conceyalía de Cultura d’Avilés. P’apuntase hai hasta’l 2 d’ochobre 22 d'agostu de 2006
Les conserveres tapiegues, na revista del Eo-Navia
La revista del Navia-Eo ‘Entrambasauguas’, asoleyada pola Secretaría Llingüística pa esta fastera de l’Academia de la Llingua, presenta’l so númberu 23.Acampallingua va a tener continuidá
La Xunta Moza afita la continuidá d’Acampallingua nos prósimos branos por cuenta del éxitu de participación na so primer edición.

8 d'agostu de 2006
Cursos d'asturianu na seronda n'Avilés
El Conceyu d’Avilés va entamar la seronda que vien un cursu d’asturianu de 60 hores (30 más que l’anterior).

Siguen los talleres na Casa de la Llingua
Averar nel branu la cultura y la llingua asturianes a les persones más nueves ye la fin de los talleres didáuticos qu’entama la Casa de la Llingua de Corvera en Los Campos (hasta’l xueves)11 de xunetu de 2006
Siete conceyos ufierten clases d'asturlleonés
Siete conceyos de Lleón van ufiertar la posibilidá d’estudiar la variante llingüística asturlleonesa gracies a un conveniu que soscribieron la Diputación de Lleón y l’Asociación Cultural ‘El Fueyu’.
Xunta Moza entama un campamentu de branu
La Xunta Moza, estaya de mocedá de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, presenta Acampallingua, un campamentu de branu con actividaes alredor del asturianu.13 de xunu de 2006
El Principáu presenta'l primer mapamundi en llingua asturiana
El direutor de l’Axencia de Cooperación pal Desarrollu del Principáu, Rafael Palacios, va presentar güei n’Uviéu’l primer mapamundi con topónimos en llingua asturiana. Tratáse de la versión asturiana del llamáu Mapa de Peters

Siero avera la llingua a los rapacinos
El Serviciu de Normalización Llingüística de Siero lleva unes selmanes entamando actividaes alredor del asturianu.

Xúntense topónimos de La Felguera y Ciañu
L’Academia de la Llingua Asturiana ta acabante d’asoleyar el númberu 110 de la coleición ‘Toponimia’

30 de mayu de 2006
Los lleoneses y la so llingua
La fastera norteña de la provincia de Lleón tien abondes semeyances sociales, llingüístiques, culturales, y sociollingüístiques cola situación que se da n’Asturies.L’Academia asoleya’l númberu 23 de ‘Lliteratura’
En 1995 morría una de les voces de muyer más importante de les nueses lletres: María Teresa González. N’honor a ella espublízense dos ensayos na revista ‘Lliteratura’ que l’Academia de la Llingua Asturiana acaba d’asoleyar.Asturianu pa funcionarios n'Avilés
El conceyu d’Avilés tien presvisto entamar el próximu mes de setiembre una serie de cursos d’asturianu, de calter voluntariu, p’aquellos funcionarios municipales que tean interesaos

16 de mayu de 2006
Prueba de conocencia de l'Academia
L’Academia de la Llingua Asturiana entama una nueva convocatoria de la so prueba de conocencia del asturianu. L’esame (con dos partes, una escrita y otra falada) va facese n’Uviéu’l día 27 d’esti mes La toponimia de la fastera Navia-Eo, a debate n’El Franco
El Conceyu d’El Franco, en collaboración cola Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu del Principáu, va cellebrar el vienres y sábadu prósimos les I Xornadas de Toponimia del Eo-Navia, titulaes ‘Os nomes dos nosos sitos’

2 de mayu de 2006
La Selmana de les Lletres llevanta'l telón col teatru como protagonista
El Principáu homenaxea a actores y dramaturgos con llectures de testos, representaciones y presentaciones de llibros y vídeos Prueba de conocencia de l'Academia
L’Academia de la Llingua Asturiana entama una nueva convocatoria de la so prueba de conocencia del asturianu. L’esame va facese n’Uviéu’l día 27 d’esti mes.
18 d'abril de 2006
Manuel García ‘Galano’ va ser nomáu académicu
L’Academia de la Llingua Asturiana ta acabante de convocar una nueva edición del ‘Día de les Lletres Asturianes’ que se va cellebrar el próximu 5 de mayu nel Teatru Filarmónica d’Uviéu (20 hores).
21 de marzu de 2006
Alcuentru sobre llingua y educación
Del miércoles al vienres de la selmana qu’entra va desendolcase na Escuela de Maxisteriu’l XI Alcuentru Internacional Llingua Minoritaria y Educación, dedicáu a los recursos y estratexes didáutiques. Llope y Alén escriben en 'Lletres Asturianes'
L’Academia de la Llingua Asturiana ta acabante d’asoleyar el númberu 91 del so boletín oficial, ‘Lletres Asturianes’.

7 de marzu de 2006
Homenaxe a Concha Casado
El próximu día 25, por inciativa popular, va llevase alantre en Lleón un homenaxe popular a Concha Casado Lobato, estudiosa de la nuesa llingua más allá del cordal y autora del estudiu sobre ‘El habla de La Cabrera Alta’. Obra de teatru de Plautu n'asturianu
La editorial VTP asoleya la traducción d’una obra de teatru de Plautu (autor llatín del sieglu III e. C.) titulada ‘El soldáu babayu’, dientro de la coleición El globu (númberu 3).Xornaes sobre llingua ya historia
El Seminariu d’Historia Contemporánea de la Universidá d’Uviéu entama’l seminariu ‘Llingua, clase y sociedá’, del 27 al 30 d’esti mes.

MacClintock en 'Cultures'
L’Academia de la Llingua asoleya’l númberu 14 de la so revista ‘Cultures’, que recueye trabayos, ente otros, de James Fernández-MacClintock

21 de febreru de 2006
Nuevu númberu de la Llibrería Facsimilar
L’Academia de la Llingua Asturiana asoleya, como númberu 58 de la so coleición Llibrería Facsimilar, dos trabayos y una carta firmaos por Juan Francisco Fernández Flórez, escritor uvieín del sieglu XIX.Noreña revisa’l so espediente
La Xunta de Toponimia del Principáu d’Asturies ta preparando l’espediente toponímicu de Noreña, depués de que se xuntare’l pasáu día xueves coles autoridaes del conceyu

7 de febreru de 2006
Artículos y relatos en ‘Entrambasauguas’
La Secretaría Llingüística del Navia-Eo, inxerta na Academia de la Llingua Asturiana, presenta’l númberu 22 de la so revista ‘Entrambasauguas’.
24 de xineru de 2006
‘Toponimia’ recueye los nomes de Tuíza
L’Academia de la Llingua Asturiana asoleya’l númberu 109 de la coleición ‘Toponimia’, dedicáu a la parroquia de Tuíza, nel conceyu de L.lena. Nesti cartafueyu, del que ye autora Noemí González García
10 de xineru de 2006
Primer prueba de l'Academia
L’Academia de la Llingua Asturiana convoca la primer prueba de conocencia básica del asturianu del añu –la otra cellébrase nel mes de mayu– que se va llevar alantre’l 28 d’esti mes n’Uviéu.

1 d' Payares de 2005
Asoléyase’l númberu 90 de ‘Lletres Asturianes’
La revista ábrese con un entamu de la presidenta de l’Academia onde fai un repasu pola situación actual de la llingua asturiana.

9 d'agostu de 2005
L'Academia pieslla los Cursos de Branu de Santantolín
El vienres qu’entra va zarrase la XXIII edición de los Cursos de Branu que l’Academia de la Llingua Asturiana vien desendolcando en Santantolín d’Ibias dende’l pasáu día 1 d’agostu.


26 de xunetu de 2005
Samartín y Llaviana tamién recuperen la so toponimia
Acabaos hai dellos díes los espedientes toponímicos de la Mancomunidá de la Sidra, la Xunta de Toponimia del Principáu sigue’l so trabayu. Agora ta compilando los topónimos tradicionales de los conceyos mineros de Samartín del Rei Aureliu y Llaviana.

Estudiu toponímicu de parroquies de Grau
L’Academia de la Llingua asoleyó’l númberu 107 de la coleición Toponimia, nel que Xabiel recueye nomes tradicionales de pueblos, praos, fontes y caminos de les parroquies de Berció, Rañeces, Rodiles, Samartín de Guruyés y Santu Adrianu’l Monte.

13 de xunetu de 2005
El Principáu oficializa más topónimos tradicionales
El Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies aprobó los topónimos oficiales de los conceyos de Gozón, L.lena y Llangréu.


28 de xunetu de 2005
Negociaciones pa llograr la oficialidá
El Conceyu Abiertu pola Oficialidá va presentar a los tres grupos parlamentarios de la Xunta Xeneral del Principáu un documentu que, baxo’l títulu ‘Una propuesta de diálogu pa salvar la llingua asturiana’,...


14 de xunu de 2005
Normalización
Naz la Estaya de Llingua d’Avilés
El Conceyu d’Avilés acaba d’echar a andar la Estaya Llingüística y de Cultura Tradicional Asturiana, que va funcionar como serviciu de normalización y como mediu d’espardimientu de la cultura tradicional.

Fiesta de la Oficialidá
Bimenes celebra la so Fiesta de la Oficialidá, qu’entama’l día 24 cola actuación del cantautor Toli Morilla.


31 de mayu de 2005
Gozón aprueba'l so espediente toponímicu
El plenu del Conceyu de Gozón aprobó l’espediente toponímicu propuestu pola Xunta de Toponimia, organismu del Gobiernu asturianu encargáu d’ellaborar los dictámenes colos nomes de llugar de los conceyos asturianos.

ACADEMIA Poemariu del valencianu Laínez
L’Academia de la Llingua Asturiana asoleya ‘Lenta lletanía del cuerpu nel heriedu’ (númberu 36 de la coleición ‘Llibrería Académica’), de Josep Carles Laínez. Recueye 19 poemes que l’escritor valencianu firma a comuña con Cynthia Surula, que vivió nel sieglu II d. C. y de la que namás se conserven restos d’una carta que l’autor torna al asturianu.


6 de mayu de 2005
Discursu institucional de la presidenta de L'Academia de la Llingua Asturiana nel
XXVI Día de les Lletres Asturianes
Ilustrísimes autoridaes, señores académicos y académiques, asturianos y asturianes, amigos toos,...

Milenta voces hermanaes pol asturianu
La manifestación de la Xunta aconceyó cuasi dos millares de persones, anque la Policía Local dio la cifra de 3.000

5 d'abril de 2005

ACADEMIA Nueva prueba de conocencia en mayu
L’Academia de la Llingua Asturiana ta acabante d’asoleyar una nueva convocatoria de la so prueba de conocencia del asturianu.

EO-NAVIA ‘Entrambasauguas’ llega al númberu 21
L’Academia de la Llingua Asturiana asoleya’l númberu 21 de la revista’Entrambasauguas’, que toca temes rellacionaos coles tierres ente’l Navia y l’Eo.

NORMALIZACION Cinco conceyos piden l’informe toponímicu
Nes últimes selmanes pidieron el so informe a la Xunta de Toponimia del Principáu los conceyos d’Uviéu, Pezós, Santu Adrianu, Grandas de Salime y Ribedeva, polo que yá son 28 los que van iguar la so toponimia.


22 de marzu de 2005
Atalayando la normalización
Cuasi una ventena de persones de distintos ámbitos integren l’Observatoriu de Política Llingüística, que trabaya pol cumplimientu del pautu de gobiernu no que cinca al asturianu

L' Academia asoleya documentos mediavales
L’Academia de la Llingua Asturiana acaba d’asoleyar el númberu 5 de Fontes de la Llingua Asturiana, una coleición cola que la institución académica quier dar a la lluz testos medievales en llingua asturiana, yá tuvieren publicaos n’otros llugares, yá seyan inéditos.


8 de marzu de 2005
Pueblos col nome popular
L’Academia de la Llingua tien recoyíes 20.000 denomaciones n’asturianu Ventitrés conceyos yá encargaron espedientes a la Xunta de Toponimia

Ente 'Llangreo' y 'Llangréu'
A primeros del mes de xineru la Xunta de Toponimia del Principáu defende la forma ‘Llangreo’ como oficial pal conceyu mineru.

Trabayos de Suárez-Coalla y Arias en 'Lletres Asturianes'
L’Academia de la Llingua Asturiana ta acabante d’asoleyar el númberu 88 del so boletín oficial, ‘Lletres Asturianes’, que inclúi collaboraciones de Paquita Suárez-Coalla y Xosé Lluis García Arias.


22 de febreru de 2005
Escolinos del 85
Alumnos y mayestros de la primer promoción de llingua asturiana vuelven con EL COMERCIO a les aules del Evaristo Valle venti años dempués.

Cursu de llingua nel conceyu de Gozón
El Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá d’El Cabu Peñes entama un cursu de llingua asturiana (nivel d’aniciu) de 30 hores en Lluanco,...


8 de febreru de 2005
Más de venti mil escolinos estudien Llingua Asturiana
Los centros escolares d’Asturies acueyen esti añu a 20.122 escolinos. Un aumentu de seiscientos alumnos sobre’l cursu pasáu. D’estos, 16.296 son escolinos d’Enseñanza Primaria y 3.826 estudien Enseñanza Secundaria.

25 de xineru de 2005
L' Ayuntamientu de Xixón alita a los comerciantes a usar la llingua
La Oficina Municipal de la Llingua de Xixón va entamar una campaña p’alitar a los comerciantes del conceyu a usar la llingua asturiana davezu nos sos establecimientos, con cartafueyos y cartelos que va poner na cai enantes del mes d’abril.


EDUCACION
Estudiu valorativu de les llingües n'Asturies
L’Academia de la Llingua Asturiana acaba d’asoleyar, dientro de la coleición Estaya Pedagóxica (númberu 2), un estudiu empíricu fechu col alumnáu de Maxisteriu de la Universidá d’Uviéu.


11 de xineru de 2005
Venti conceyos van iguar la toponimia
Nel añu qu’acaba terminar venti conceyos pidieron informe a la Xunta de Toponimia del Principáu col envís d’iguar la so toponimia.


28 d'avientu de 2004
L’asturianu pinta en Mercaplana
La Oficina Municipal de la Llingua tien, por primer añu, un pabellón propiu nel Salón de la Infancia y la Mocedá de Xixón



16 d' Payares de 2004
- La llingua va a la oficina
El serviciu de normalización del Ayuntamientu de Xixón, con malpenes un añu d’esistencia, ofrez asesoría, tornes y actividaes divulgatives.
TOPONIMIA Compílense los nomes de llugar de Lluanco
Compílense los nomes de llugar de Lluanco L’Academia de la Llingua Asturiana acaba d’asoleyar el númbery 105 de la coleición ‘Toponimia’.
NORMALIZACION Pasos alantre de l'asociación Oficialidá



2 d' Payares de 2004
- Obra de llingües romániques en Llibrería Llingüística
L’Academia de la Llingua Asturiana acaba d’asoleyar el númberu 16 de la so coleición
Llibrería Llingüística.


5 d'ochobre de 2004
EDUCACION
- Cursu de Llingua Asturiana en Madrid
El Centru asturianu de Madrid entama’l próximu mes de payares, los IV cursos de Llingua Asturiana, que se van desendolcar nel llar del centru asturianu, cuatro díes a la selmana, nos niveles d’aniciu y superior.


21 d' Setiembre de 2004
- L'asignatura de llingua asturiana entama un nuevu cursu escolar
L’añu llectivu presenta cambeos importantes pal asturianu, que sicasí nun van modificar l’estatus de materia optativa.
NORMALIZACION La Xunta de Toponimia, en Llanes
La Xunta de Toponimia, en Llanes El día 14, la Xunta de Toponimia del Principáu, recuperada por Ramón d’Andrés, director de Política Llingüística, cellebró en Llanes una reunión na qu’aprobó l’espediente toponímicu del conceyu...
INSTITUCIONES Conveniu ente l'ALLA y el Conceyu de Xixón
L’Academia de la Llingua Asturiana y el Conceyu de Xixón firmaron apocayá un conveniu col envís de normalizar l’usu del asturianu nel conceyu xixonés.


7 d' Setiembre de 2004
NORMALIZACION Francisco Llera Ramo va facer un estudiu sociollingüísticu sobre Xixón
Seiscientes entrevistes van ser la base d’esti estudiu, que va amosar cuála ye la realidá sociollingüistica de Xixón. En 2002, l’ALLA asoleyó un estudiu pa toa Asturies.
- La toponimia de Carreño y El Franco iguala pa ser oficial
La Xunta de Toponimia del Principáu d’Asturies tien yá preparaos los dos primeros informes toponímicos .
- Nueva campaña pa la escolarización


24 d'agostu de 2004
- Nuevos cursos d'asturianu na Universidá d'Uviéu
La Universidá d’Uviéu acabad’asoleyar na so páxina web (www.uniovi.es) dos nuevos cursos d’asturianu, perinteresantes sobre manera nel campu del periodismu.
CAMPAÑA Firma pol asturianu n'Europa
La páxina web d’Eurominority, organizazión pa les minoríes europees (eurominority.org) ta entamando una campaña pa pidir a la Unión Europea ...
NORMALIZACION Gozón va iguar la so toponimia
Yá son once los conceyos que pidieron a la Conseyería de Cultura el so informe toponímicu, col envís de facer oficial el nome tradicional de los sos pueblos, barrios, montes, fontes...


11 d'agostu de 2004
- Una gramática pal estremeñu basada nel asturianu
La páxina web ‘Iventia.com, Noticiariu Elehtrónicu Estremeñu’, editada n’Estremadura, quier estudiar y difundir les variedaes del dominiu llingüísticu astur-lleonés, del qu’inclúi un mapa detalláu hasta Huelva.
- Cambia'l nome de l'asignatura de llingua asturiana
L’asignatura de llingua asturiana va volver a llamase pol so nome nos curricula pal cursu
2004-2005.


28 de xunetu de 2004
- Entamen en Santantolín los cursos de branu de l'Academia
El 2 d’agostu entama na Escuela- Hogar de Santantolín d’Ibias una nueva edición de los cursos de branu que cada añu organiza l’Academia de la Llingua Asturiana.
- La oficialidá ha ser irrenunciable nel Estatutu, diz l'ALLA
L’Academia de la Llingua espublizó l’Anuncia númberu 100, na que fala del calter irrenunciable de la oficialidá na reforma del Estatutu...


13 de xunetu de 2004
- Iguada la Toponimia de Carreño y El Franco
Na cabera reunión de la Xunta de Toponimia del Principáu d’Asturies, aprobáronse los nomes tradicionales d’estos dos conceyos...
- Toponimia de Santolaya (Siero)
Toponimia de Santolaya (Siero) L’Academia de la Llingua Asturiana acaba d’asoleyar un nuevu númberu de la coleición 'Toponimia’.


28 de xunu de 2004
- Toponimia de Carrio, parroquia de Llaviana
L’Academia de la Llingua Asturiana acaba d’asoleyar un nuevu númberu de la coleición Toponimia.
- Naz una nueva asociación de defensa del asturianu
Naz l’asociación Oficialidá, entamada por dellos asturianos col oxetivu de ser un preséu col que les persones que quieran exercer el derechu a mandase del asturianu..


16 de xunu de 2004
- Cinco conceyos anuncien que van iguar la so toponimia
Recién constituyida la Xunta Asesora de Toponimia del Principáu yá recibió les solicitúes de Carreño, El Franco, L.lena, Llanes y Llangréu pa iguar la so toponimia en cartelos.


1 de xunu de 2004
- Cursos de branu de l'Academia
L’Academia de la Llingua Asturiana ta acabante de convocar la XXII edición de los Cursos de Branu, que se van cellebrar n’Ibias del 2 al 13 d’agostu.