27 d' Payares de 2007
Bimenes celebra’l concursu de gaiteros
El Conceyu de Bimenes celebrará’l próximu sábadu, 1 d’avientu, a les once la mañana, la semifinal del so VIII Concursu

13 d' Payares de 2007
Muestra d'Artes plástiques 2007
La Sala Borrón d'Uviéu acueye la Muestra d'Artes Plástiques de 2007, na que se recueyen les obres de los mozos asturianos escoyíos na última edición de la muestra.

2 d'ochobre de 2007
Certame ‘Pepe Campo’ en Morea
La Sociedá Humanitarios de Samartín de Morea (Ayer) convoca’l Cuartu Concursu de Monólogos ‘Pepe Campo’ en collaboración cola Conseyería de Cultura del Gobiernu d’Asturies

18 d' Setiembre de 2007
La Universidá Popular entama dellos cursos
La Universidá Popular de Xixón ufierta nuevos cursos de llingua asturiana y otres materies rellacionaes cola nuesa cultura. Esti organismu, que depende de la Fundación Municipal de Cultura

21 d'agostu de 2007
Estudiu sobre l’Oriente d’Asturies
El Muséu Etnográficu del Oriente d’Asturies ta acabante presentar, nes sos instalaciones asitiaes en Porrúa (Llanes), la publicación ‘Dos estudios etnográficos sobre l’Oriente d’Asturies (1920-1921)’.

7 d'agostu de 2007
L’Asturies tradicional, en L’Infiestu
La localidá de L’Infiestu, capital del conceyu de Piloña, acueye esta fin de selmana un mercáu tradicional que cuntará con delles actividaes como pasacáis, grupos folclóricos, talleres y esposiciones

24 de xunetu de 2007
Taller de monologuismu cómicu nel Teatru Prendes
El Teatru Prendes de Candás entama del 20 al 24 d’agostu, de seis a nueve de la tarde, un Taller de Monologuismu Cómicu Asturianu que va tener llugar na Casa la Cultura de Candás dientro del Salón de Teatru Costumista

El primer cantar del Soncai yá ta na rede
Yá se pue descargar nes páxines web de ‘Les Noticies’ y Ámbitu’l primer cantar de Soncai System, que va tar inxertu nel primer discu d’esta banda, ‘Clashsturies’, que va salir nel mes d'agostu

10 de xunetu de 2007
El Conceyu del Texu regala un llibru
El Conceyu del Texu va regalar al presidente asturianu, a los portavoces de los grupos parlamentarios na Xunta Xeneral y al futuru conseyeru de Mediu Ambiente

26 de xunu de 2007
El conceyu de Bimenes celebra la Fiesta de la Oficialidá
Bimenes, el primer conceyu nel que se declaró la oficialidá de la llingua asturiana, recuerda esa fecha histórica na Fiesta de la Oficialidá, que se va cellebrar del 6 al 14 de xunetu, anque na Casa la Cultura yá ta abierta

‘Entrambasaguas’recuerre la ‘ruta das bodegas’ de Grandas y Pezós
La revista ‘Entrambasauguas’, qu’asoleya la Secretería Llingüística del Navia-Eo, inxerta na Academia de la Llingua Asturiana, asoleyó’l so númberu 24, onde se compilen artículos

12 de xunu de 2007
Serviciu n’asturianu d’Europa Press
L’axencia de noticies Europa Press dispón dende ayeri d’un canal de noticies n’asturianu, puestu en marcha cola collaboración de la Conseyería de Cultura del Principáu

Cursu de baille nel Pueblu d’Asturies
Nel mes de xunetu va desendolcase nel Muséu Etnográficu del Pueblu d’Asturies el cursu ‘Averamientu al baille asturianu’, una actividá totalmente práutica al cargu de Maribel López Parrondo, profesora de folclor nes Escueles de Música Tradicional de Nava y Allande

5 de xunu de 2007
La RTPA estrena portal dixital n’asturianu
La Radio Televisión del Principáu d’Asturies estrenó ‘Estaya d’asturianu’, el so portal de noticies n'asturianu. Nél pue entrase al traviés de la canal de noticies del ente o na direición www.estayadasturianu.es

1 de mayu de 2007
Llingüa para invidentes
La OCE presenta editado en sistema braille un libro con fragmentos de novelas de 50 autores en asturiano

17 d'abril de 2007
Felpeyu va recibir en Mieres el ‘Distintivu Fini Suárez’
El próximu vienres 20 d’abril entama en Mieres la ‘Folixa na primavera’ que como tolos años guarda un requexu d’esi primer día pa l’alcordanza de Fini Suárez Fernández

El baille y la danza a estudiu nel Muséu del Pueblu d’Asturies
El Muséu del Pueblu d’Asturies va entamar nos próximos díes, en collaboración cola Oficina de Política Llingüística, les Xornaes d’Estudiu qu’esti añu van tar de dicaes al baille y la danza tradicional

4 d'abril de 2007
'Les Noticies' tien nueva páxina web
Ayeri entamó a funcionar una nueva páxina web n'asturianu, www.lesnoticies.com, versión complementaria de la edición en papel del selmanariu 'Les Noticies' dirixida pol escritor Xuan Bello

L'Arribada va celebrar la so segunda edición a fines del branu
La segunda edición de L'Arribada va celebrase en Xixón ente los díes 14 y 22 del mes de setiembre cola participación d'escritores, editores, periodistes, estudiosos de la llingua y la lliteratura

6 de febreru de 2007
Movilización pol currículu d’asturianu
La Xunta pola Defensa de la Llingua y los sindicatos educativos convoquen una manifestación pal día 17 que va salir de la Estación del Norte d’Uviéu a les 13 hores col envís de protestar

23 de de xineru de 2007
Cursos nel Muséu del Pueblu d’Asturies
El xixonés Muséu del Pueblu d’Asturies entama los cursos ‘La música y el baille na tradición asturiana’ y ‘D’ayeri a güei: la sociedá tradicional asturiana’.

Asturtoons presenta seis nuevos títulos pa neños
La editorial piloñesa Asturtoons presenta, dientro de la so colección Llingua de Trasgu, media docena de títulos ilustraos pa neños

12 de d'advientu de 2006
Esposición d’Ánxel Nava n’Uviéu
Ánxel Nava espón ‘Paraísu natural. Damnatio Memoriae’ na Llibrería Asturiana de Trabe (cai Buenaventura de Paredes, n’Uviéu)

28 d' Payares de 2006
Aurora Bermúdez gana’l Premiu Xeira
L’asociación Xeira que sofita la normalización del gallego-asturianu ta acabate de conceder a Aurora Bermúdez, por ‘Tempo de dolor’, el so premiu de narraciones curties

14 d' Payares de 2006
Festival de Cine Asturianu en Madrid
Madrid acueye’l III Festival de Cine Asturianu, al que puen presentase llargometraxes, curtiometraxes, mediometraxes o documentales n’asturianu o fechos por realizadores asturianos

30 d'ochobre de 2006
Más de 20.000 escolinos cursen l’asignatura d’asturianu
Más de 20.000 escolines y escolinos tán matriculaos esti cursu na asignatura de Llingua Asturiana en tola comunidá autónoma, sigún los datos que fizo públicos la Conseyería d’Educación del Principáu

L’Academia torna l’himnu del Barça por pitición d’una peña azulgrana
Por pitición de la Peña Azulgrana El Cotayu, de Carbayín Altu, l’Academia de la Llingua Asturiana tornó por primer vez al asturianu l’himnu oficial del Barcelona

Seminariu de Belenos en La Puela d’Allande
Lo díes 11 y 12 de payares van llevase alantre en La Puela d’AAllande’l VII Seminariu d’Estudios Belenos, que va tar dedicáu a la música tradicional y a la so evolución nos últimos años

17 d'ochobre de 2006
Alderique sobre la cultura asturiana
L’Asociación Escontra’l Raigañu entama, col enfotu d’afondar nel conocimientu del patrimoniu cultural, les xornaes ‘El folclor y la cultura asturiana: tradición y modernidá’

Gallego-asturiano pra funcionarios
El Conceyo del Franco, d’emparzao cua Conseyeiría de Cultura, Comunicación y Turismo del Principao, organiza un curso de gallego-asturiano

3 d'ochobre de 2006
Xixón acueye la Arribada 2006, una selmana en llingua asturiana
Xixón va acoyer, ente los díes 23 y 29 d’esti mes, l’Arribada 2006, foru d’escritores, investigadores, editores y periodistes en llingua asturiana entamáu por representantes del mundu social y cultural.


19 d' Setiembre de 2006
El CAO convoca manifestación pal sábadu 18 de payares
La plataforma Conceyu Abiertu pola Oficialidá (CAO), qu'axunta a más de 150 organizaciones culturales, polítiques y sindicales col oxetivu de consiguir el reconocimientu de la oficialidá del asturianu na reforma del estatutu d'autonomía, ta preparando una nueva manifestación reivindicativa

Cambiu nel dial de Radio Sele
Radio Sele, emisora independiente de radio y n’asturianu dexa’l so dial davezu pa pasar a emitir al traviés del 106.1 de la Frecuencia Modulada

05 d' Setiembre de 2006
La llingua en primera páxina’
Dieciséis d’agostu de 1996: la Feria Internacional de Muestres d’Asturies da escenariu pa la presentación d’un nuevu periódicu, cola tinta del númberu cero inda fresco. Seis de setiembre del mesmu añu: el númberu ún llega a los quioscos asturianos.

Martín Ardines espón poemes y retratos en Nueva de Llanes
La Casa la Cultura d’El Valle de San Xurde, en Nueva de Llanes, acueye hasta’l 15 d’esti mes la esposición ‘De la gloria les ruines’, del escritor Xosé Ramón Martín Ardines (Uviéu, 1964).

22 d'agostu de 2006
Trabayos sobre les marañueles y el Cabu Peñes en ‘El Cuirno’
El Grupu de Baille Tradicional San Félix de Candás asoleya esta selmana’l númberu dos de la so revista ‘El Cuirno’, col que quier averar les lletres y la cultura d’El Cabu Peñes a carreñinos, gozoniegos y a toles persones que tienen enfotu por estes tierres.


8 d'agostu de 2006
Semeyes del montañeru José Ramón Lueje na revista 'Asturies'
La Fundación Belenos asoleya’l númberu 21 de la revista d’estudios etnográficos, ‘Asturies. Memoria encesa d’un país’, que presenta una compilación de semeyes feches a mediaos de sieglu pol fotógrafu y montañeru piloñés José Ramón Lueje.

25 de xunetu de 2006
Naz 'Remanecer' en Perlora
Ramón de Julián (y gracies al enfotu del periodista Armando Rodríguez) ta acabante d’echar alantre una revista cola que quier afitar el patrimoniu cultural y etnográficu de la parroquia de Perlora, en Carreño.

2 de mayo de 2006
El Conseyu Asesor de Xixón esixe ordenances municipales
El Conseyu Asesor de la Oficina Municipal de la Llingua de Xixón denuncia «la situación ensin salida» que rescampla nel refugu del equipu de gobiernu municipal a la propuesta de les Ordenances Municipales de la Llingua».

7 de febreru de 2006
La Xunta entama n’Uvieu un cursu d’asturianu de sesenta hores
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana entama un cursu d’asturianu, de sesenta hores de duración, que va tener llugar nos sos locales del Llar Solidariu, na uvieína cai La Gascona.

24 de xineru de 2006
La empresa Araz Net va recibir el Premiu Andrés Solar
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana acaba de dar anuncia de los sos premios añales que lleven el nome del escritor xixonés Andrés Solar.

El Nobel irlandés Seamus Heaney escribe en ‘Asturies’
La Fundación Belenos llevó a les llibreríes el númberu 19 de la so revista, ‘Asturies. Memoria encesa d’un país’. Nesti númberu puen atopase artículos de Seamus Heaney (‘El sitiu de caún: de la llingua y de la tierra’).

L’asturianu oriental, na revista ‘Alcuentros’
La revista dixital cántabra dedicada a les llingües minoritaries ‘Alcuentros’ ta acabante d’asoleyar el so númberu d’iviernu, onde s’entrevista a Xosé Lluis García Arias y Xulio Viejo

10 de xineru de 2006
Llingües d'horru y d'iglú
Antolina Gutiérrez, de l'Asociación de Lapones de Suecia, lleva a Estocolmo l'exemplu del asturianu n'EL COMERCIO pa pidir mayor presencia mediática del idioma sami

Corvera revisa la so toponimia
El conceyu de Corvera va sumase a los cuasi cuarenta d’Asturies que tán inxertos nos trámites pa pidir la revisión de la so toponimia col envís de que los sos nomes tradicionales

29 d' Payares de 2005
Otros cuatro conceyos oficialicen la so toponimia
El Conseyu de Gobiernu del Principáu aprobó, baxo la presidencia del conseyeru d’Economía, Jaime Rabanal, los decretos d’oficializacion toponímica de los conceyos de Sariegu, Villaviciosa, Bimenes y Cabranes.

15 d' Payares de de 2005
Xunta Moza convoca fuelga nos institutos
La organización Xunta Moza entama una fuelga en tolos institutos d’Asturies el próximu día 23 de payares col envís de protestar pola situación de l’asignatura de llingua asturiana, ...


Festival de Cine Asturianu n’abril
El segundu Festival de Cine Asturianu va cellebrase nel Teatru Filármonica, los díes 10 y 11 d’abril del 2006. El Festival premia los meyores curtiometraxes y documentales asturianos,...

1 d' Payares de de 2005
Entama la esbilla pal Segundu Festival de cine asturianu
Acaba d’abrise’l plazu pa presentar trabayos al ‘Segundu Festival de cine asturianu’ que tien dos categoríes principales: Curtionetraxes en llingua asturiana y Curtiometraxes asturianos en cualquier otra llingua.

Personalidaes van pidir la oficialidá
Personalidaes de la vida pública asturiana como’l ciclista xixonés Chechu Rubiera, los actores Maxi Rodríguez y José Antonio Lobato,...

Problemes coles interinidaes
SUATEA ta acabante de denunciar el procesu d’axudicación de places a interinos tanto n’educación primaria como secundaria.


4 d'chobre de 2005
Estamen los cursos d'asturianu n'Avilés
La Estaya de Llingua d’Avilés, asitiada na primer planta de la Casa la Cultura entamó esta selmana’l cursu de llingua asturiana p’adultos.


15 d' Setiembre de 2005
Suatea pide que se xeneralice la ufierta docente d’asturianu
El Sindicatu Unitariu y Autónomu de los Trabayadores de la Enseñanza d’Asturies (Suatea) denuncia al entamu del cursu escolar que la ufierta de l’asignatura de llingua asturiana sigue ensin tener una presencia xeneralizada nos centros docentes de la nuesa comunidá autónoma.

El Conceyu pola Oficialidá sal a la cai
El Conceyu Abiertu pola Ofi cialidá (CAO), plataforma qu’axunta a más de cien asociaciones de toa mena, ta acabante de convocar una manifestación que va percorrer,...


La Oficina d’Avilés abre les sos puertes
La Oficina de la Llingua d’Avilés, asitiada na primer planta de la Casa la Cultura (plaza Álvarez Acebal), anuncia que va tar abierta, p’atender les duldes,...


6 d' Setiembre de 2005
L'asturianu xereró 134 publicaciones nel añu 2004
La Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu del Principáu d’Asturies acaba d’asoleyar el catálogu de publicaciones n’asturianu espublizaes nel añu anterior, baxo’l nome xenéricu de ‘Llibros 2004’.


9 d'agostu de 2005
Ente caleyes, patios y boleres
La Tertulia Cultural El Garrapiellu cumple quince años de camín na defensa del patrimoniu etnográficu y llingüísticu d’Asturies

13 de xunetu de 2005
Educación obliga a tolos centros públicos a ufiertar asturianu
La Conseyería d’Educación del Principáu d’Asturies unvió a tolos centros escolares circulares onde-yos recuerda que ye obligatorio ufiertar l’asignatura de llingua asturiana n’Educación Primaria, Secundaria y Bachilleratu, acordies colo qu’afita l’artículu 10 de la Llei de Promoción y Usu del Asturianu.

28 de xunu de 2005
Onda Peñes anima a lleer n'asturianu
La emisora Onda Peñes lleva alantre ‘Alcuéntrame’, una iniciativa de llocalización de llibros n’asturianu que consiste en dir dexándolos per dellos llugares de Carreño y Gozón, onde pueden ser atopaos por otres persones que van poder esfrutalos y lleelos de manera gratuita. Pa participar nesta iniciativa hai que se rexistrar na web www.gaxarte.com


23 de mayu de 2005
Los díes cuntaos de Leodegundo
El dibuxante xixonés Gaspar Meana, collaborador d’EL COMERCIO, pon puntu final a l’ambiciosa hestoria en cómic de la monarquía asturiana

EL TRABAYU
- Títulu: ‘La crónica de Leodegundo’.
- Guión y dibuxos: Gaspar Meana González (Xixón, 2 d’abril de 1960).
- Editorial: Llibros del Pexe, de Xixón. La obra publícase con subvención de la Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu del Principáu d’Asturies.
- Entregues: 25 volumes de 48 páxines caún. El caberu tomu va asoleyase nel añu 2006.
- Periodu hestóricu: narra los grandes fechos d’Asturies, Europa, el Magreb y Oriente Prósimu a lo llargo de 180 años (sieglos VIII y IX).


3 de mayu de 2005
L'Academia fai un homenaxe al traxe del país nel Día de les Lletres
Esti vienres l’Academia de la Llingua Asturiana va cellebrar el Día de les Lletres Asturianes con un actu que va entamar a les 20 hores nel teatru Campoamor d’Uviéu.

Xeira quier recuperar los nomes propios del Navia-Eo
L’asociación cultural Xeira, que mira pola variante llingüística del gallego-asturianu, acaba d’entamar una campaña baxo’l títulu de ‘¿Xa pensache cómo ye has chamar?’,...


19 d'abril de 2005
Ési yera Mánfer de la Llera
Les lletres asturianes perdieron al veteranu escritor y mineru llangreanu, que collaboró con esta seición dende los primeros tiempos


5 d'abril de 2005
La Selmana de les Lletres va tener protagonismu coleutivu
La Selmana de les Lletres Asturianes, qu’entama la Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu del Principáu pa la primer selmana de mayu, nun va tar dedicada a nengún autor, como n’años anteriores, sinón a la poesía d’anguaño en xeneral.


22 de marzu de 2005
La cultura tradicional, a estudio na revista 'Asturies'
La Fundación Belenos acaba d’asoleyar el númberu 18 de la so revista d’estudios etnográficos, ‘Asturies. Memoria encesa d’un país’.
CULTURA Los llabores de la quintana en Castrillón
El Conceyu de Castrillón asoleya ‘Castrillón: dellos llabores alredor de la quintana’, de María Esther García López, dientro de la serie ‘Castrillón. Conocemos el conceyu’.


8 de marzu de 2005
Siero yá ufierta a la ciudadanía impresos billingües
Los habitantes del conceyu de Siero yá puen atopar nel Ayuntamientu dellos impresos billingües, n’asturianu y castellanu,...

6 de marzu de 2005
Versos asturianos pa oyíos catalanes
Vanessa Gutiérrez y Xuan Bello son los primeros autores españoles convidaos a los Seminarios de Torna Poética de la Generalitat, que tienen llugar nel Pirinéu de Lleida


22 de febreru de 2005
ALDERIQUE Febreru n’asturianu en Llangréu
El Conceyu de Llangréu entama la segunda edición del ciclu de conferencies ‘Febreru n’asturianu’. La última d’éstes charres-alderieque, ‘De la lliteratura al arte...

MOVILIZACION Manifestación pola oficialidá n’Uviéu
El 5 de marzu, a les 12.30 hores, va entamar, na uvieína Estación del Norte, una manifestación pola inclusión de la oficialidá na prósima igua del Estatutu d’Autonomía

Xixón acueye`l I Certame de Monólogu Modernu
El día 3 de marzu, xueves, va cellebrase na sala Albéniz de Xixón el I Certame de Monólogu Modernu n’Asturianu, organizáu pola asociación cultural H.a Xareos.


8 de febreru de 2005

COMUNICION EL COMERCIO entama un cursu d'asturianu
Más d’una ventena de redautores, fotógrafos, diagramadores y collaboradores de la redaición d’El COMERCIO y LA VOZ DE AVILÉS participen, dende la selmana pasada, nun cursu d’asturianu, impartíu en Xixón por Sabel Tuñón.

EMIGRACION Radio Alma, premiada dende Londres
L’asociación Acta, qu’axunta a dellos estudiantes asturianos en Londres, decidió dar el Premiu Astures a la emisora Radio Alma, qu’emite dende Bélxica pa los inmigrantes del Sur d’Europa.



25 de xineru de 2005
Fútbol con acentu de la tierra
L’Entregu, fundáu en 1996, ye’l primer club con nome n’asturianu. Los socios ratificaron n’asamblea esta temporada’l topónimu autóctonu

Ye’l primer club, y l’únicu hasta agora, bautizáu col topónimu n’asturianu de la localidá que representa. Asina decidiéronlo en 1996 les actes fundacionales de L’Entregu Club de Fútbol y asina sigue, pesie a que na asamblea añal de pretemporada un grupu de socios propunxo, ensin ésitu, camudalu por El Entrego Club de Fútbol.


11 de xineru de 2005
INTERNET La Constitución Europea, n’asturianu
La Conseyería de Xusticia, Seguridá Pública y Relaciones Esteriores acaba d’asoleyar na páxina web www.constitucioneuropea.as una versión n’asturianu de la constitución europea col envís de da-y puxu al usu de la llingua asturiana nes instituciones.


28 d'avientu de 2004
- Estudiu del gochu celta na publicación de Belenos
El Conceyu d’Estudios Etnográficos Belenos acaba d’asoleyar el númberu 17 de la so revista ‘Asturies. Memoria encesa d’un país’.
- La Reciella Malory asoleya'l primer númberu de la so revista
- Prueba de conocencia del asturianu


14 d'avientu de 2004
El grupu San Félix investiga l'orixe de los bailles de Carreño
El Grupu de Baille Tradicional San Félix de Candás acaba d’asoleyar, baxo’l títulu de ‘La danza de Candás’...


16 d' Payares de 2004
ALDERIQUE
- Xosé 'Ambas' fala de la tradición oral
Mañana, miércoles, va cellebrasena cervecería uvieína Asturianu una nueva edición de les Tertulies del Asturianu 2004.



2 d' Payares de 2004
NORMALIZACION
Espertos de seis comunidaes debaten en Xixón sobre les llingües nos conceyos
Ponentes d’Aragón, Cataluña, Euskadi, Galicia, Valencia y Asturies van pasar en tres xornaes pel Centru de Cultura Antiguu Institutu.
EDUCACION Aplazáu'l cursu de comunicación
ACADEMIA Formación pa grupos vecinales y culturales
MOVILIZACION Paru estudiantil pola llingua asturiana



5 d'ochobre de 2004
- L'asociación Oficialidá va xuntase col Banco Herrero
Col envís d’algamar que l’asturianu tea presente nos caxeros automáticos, l’asociación Oficialidá va axuntase, el próximu 18 d’ochobre en Madrid, con altos cargos del grupu bancariu Sabadell, que son los propietarios del Banco Herrero.

7 d' Setiembre de 2004
- Homenax a Manuel del Campo
Homenax a Manuel del Campo El Conseyu de Comunidaes Asturianes acaba d’asoleyar
un homenax, en forma de llibru y discu, a Manuel del Campo...

11 d'agostu de 2004
- Nardo y quina n'asturianu
En 1992 apaecíen na prensa del Oriente (en periódicos como ‘El Fielato’, ‘El Nora’ y ‘El Narcea’) unes tires dibuxaes por Enrique Carballeira, collaboradora d’EL COMERCIO, que falaben n’asturianu; yeren Nardo y Quina.

13 de xunetu de 2004
- Problemes colos servicios de normalización de los conceyos
El pasáu 6 de xunetu, espertábemos con una noticia sorprendente nel portal d’internet ‘ASTURNEWS’...


29 de xunu de 2004
DERECHOS LLINGÜISTICOS
- Más d'ochenta asociaciones xúntense pa trabayar pol oxetivu de la oficialidá
La plataforma Conceyu Abiertu va trabayar pola reconocencia del idioma nel Estatutu d’Autonomía.
- Xenra acueye la VIII Fiesta de la Oficialidá