04 d' Mayu de 2012
¿Querríesme igual?
Siempre que salía con ellos a tomar unes sidres, cuando más animaos tábemos, Sofía quedábase mirando al so mozu y, abriendo los llabios pa dexar ver los sos dientes blancos (blancos como ‘l marfil, como la lluz de la lluna, etc. etc.)

20 d' April de 2012
París-Dakar
Sabe que a partir d’esi momentu too va ser más difícil, qué cada xornada de viaxe, que cada kilómetru que los acerca a la meta, ye un kilómetru ganáu a l’adversidá, al dolor. Sabe que cualquier cosa, cualquier imprevistu pue acabar col viaxe, qu’el tiempu ye’l so enemigu y tamién el so aliáu.

09 d' Marzu de 2012
La intensidá de Silvia Mistral
áva munchos años, la intensidá; como escritor seique tamién, pero ensin escaecer nunca que quien se tien que conmover, cuando yo escribo, nun soi exactamente yo sinón el llector desconocíu que busca esi milagru d’asistir absortu a la vida.

10 d' Febreru de 2012
El pozu
Al final, zarramos el pozu. Como una tumba, como la tapia del cementeriu. Una llabana de quince centímetros de granitu, redonda como la boca del pozu.

25 d' Febreru de 2012
Oviedo vs Giants de NY
Recordómelo Don Delillo al lleer el so llibru ‘Submundo’. Al entamu del mesmo cuenta con esllumante maestría cómo unos rapazos se colen nel míticu partíu de béisbol ente los Giants de Nueva York y los Dodgers de rooklyn el 3 d’ ochobre de 1951…

10 d' Febreru de 2012
El pozu
Al final, zarramos el pozu. Como una tumba, como la tapia del cementeriu. Una llabana de quince centímetros de granitu, redonda como la boca del pozu.

27 d' Xineru de 2012
Esto nun ye un cuentu
El corazón del home ye llaberínticu ya irracional. El de la muyer inda más. Quizás esto esplique dellos ineplicables sentimientos de María. O tamién que l’homildamientu recibíu, primeru o depués, siempre acaba por salir encetáu y malu.

13 d' Xineru de 2012
Unos poemes de Pier Paolo Pasolini
Soi de los que reinciden. Gústame más volver que dir, gústame más reatopame qu’atopar abismos que desconozo; así qu’así, y pa nun dicir mentira, daqué hai nesi reincidir mio d’aventurero.

16 d' Avientu de 2011
Muyeres extraordinaries
Marisa diz que los adosaos son un inventu del so pueblu, que cuando ella nació tolo qu’había ellí, yeren dos fileres de cases tumbaes unes contra otres a los dos llaos de la carretera y que lo demás, lo que ye agora Las Zarzas, fue ganándose al monte col tiempo y munchu esfuerzu.

02 d' Avientu de 2011
Ta claro que nun soi Bartlebi
Delles veces la xente pregúntate cómo ye eso d’escribir. Son entrugues que desarmen pola so aparente simplicidá y pola necesidá que tienen de respuestes concretes y sencielles.

18 d' Payares de 2011
Barcelona con Josep Pla
Pocos autores habrá más de la mio estima que Josep Pla. Cualesquier páxina d’esti empurdanés escuende una felicidá cortés, moderada y gratificante nel sen de qu’un va polo que lleó un día y vuelve cola certeza d’atopar aquello mesmo y dalgo nuevo que o pasara inalvertío o inda nun naciera.

05 d' Payares de 2011
7.000.0000, la hestoria (cotidiana o no) d’un nacimientu
Tovía yera nueche zarrao cuando vio de lloñe los faros de la camioneta. Cinco pares de piernes colgaben nel aire nel borde d’atrás. Una muyer fíxo-y sitiu y ente ella y otra más moza idárenla a esguilar. Agora les sos piernes calzaes coles chancles de plásticu, xuntárense a les otres. Aquel yera l’únicu sitiu que parecía llibre pero ella sabía que tovía diben recoyer más xente de camín y que de momentu, yera un privilexu facer aquel traxectu sentada.

21 d' Ochobre de 2011
A vueltes colo qu’ importa
Confieso qu’amo muncho y que la lluz roxa que m’acompaña alluma, una nueche sí y otra tamién, les partes escures del mio corazón. Yo, que soi un escritor sombríamente pudorosu, que tengo escrito dacuando, mui en dacuando, dellos poemes d’amor, describo en cada axetivu que puengo en cualesquier prosa la calidá de la so cintura, la suavidá del so movimientu, la eterna novedá del mundu que veo al través de los sos güeyos.

07 d' Ochobre de 2011
Mientres cenábemos
Contómelo Monchu mientres cenábemos: -Yá sabes que llevo varios años con Espe ensin casanos pol culpa del so pá, que ye un mexacirios de la hostia, y que nun pasa por nenguna boda que nun seya la de la Santa Madre Ilesia. Agora, colo del embarazu, Espe nun para de tocame les narices pa que vaya a facer les paces col so pá y acepte la boda relixosa.

23 d' Setiembre de 2011
Les regles del arte
Soi del parecer que’l principal problema del arte ye l’atención; cuánta más atención se ponga al mundu, y mayor capacidá se tenga pa treslladar la emoción que subyaz a la danza del mundu, más grande y más perdurable será, finalmente, la intensidá del cuadru, del poema, del relatu o del cantar

09 d' Setiembre de 2011
Un cuentu chinu
Esti yera´l so primer alcuentru dende que se separtaren había tres meses.

26 d' Agostu de 2011
Foi nuna tarde de branu
Si lo pienso bien nun m’alcuerdo la cara que tenía, pues taba tapeciendo y la oscuridá reinaba na sala cola ambigüedá que la caracteriza.

22 d' Xunetu de 2011
Les cuentes de Pedro
Polo que se ve, un día quixo romper aquel pactu d’aislamientu y arreblagó penrriba la barandiella pa saltar.

15 d' Xunetu de 2011
La decisión de Sofía
Yo tenía siete años por entós, y Sofía seique vente. Sélo porque sacábame trece años y cuando pasó aquello foi xusto ‘l día que fixe la Primera Comunión.

17 d' Xunu de 2011
Rico y los nomes de la tierra
A la mio pariente Amalia, llamábamos-y la prima Meli, aunque, en realidá nunca nun supimos mui bien cuálu yera’l nuestru parentescu pero cuando nós yéremos críos, ella trabayó unos años na tienda de mio padre y vivió en casa, asina que tratámosla más qu’a munchos otros de la familia.

03 d' Xunu de 2011
L’escritor y la promesa
Foi depués de la so conferencia, en llegando al hotel, cuando me lo dixo. L’escritor, abondo conocíu como pa que guarde en secretu ‘l so nome, llegare a Uviéu esi mesmo día como xuráu d’un importante premiu de poesía.

20 d' Mayu de 2011
La lluna, enigmática
Al meyor resulta que soi d'esos que, per Tinéu, llamen lluniegos, seres que viven la so vida como pueden y-yos dexa la lluna. Ayeri mesmu, yá había hores que cayera la nueche, salí a dar una revolada pel xardín.

06 d' Mayu de 2011
La flor del bambú
Javier, el mio vecín, trúxome esta mañana unos raigaños de bambú pa que los enterrara nun requexu del xardín y que salieran cuando quixeran, seguramente yá pa la prósima primavera. El bambú, dizme, dase mui bien n’Asturies y pue tener munchos usos nuna casa de llabranza, dende la confección de muebles cenciellos a piértigues p’algamar mazanes demasiao elevaes (que como yá nos alvertía naquel poema memorable Safo de Lesbos son les más apetitoses).

08 d' Abril de 2011
L’asesín de El Colláu
Nuna sola persona caben tolos sentimientos, toles pasiones imaxinables; una sola familia pue esconder histories, secretos, penuries, temores, alegríes, rencores y desgracies abondes pa llenar miles de páxines; una aldea, solu pueblu, por mui chicu que seya , ye quien a reproducir el mundo, les sos contradicciones, los sos prototipos humanos, les sos miseries y grandeces.

01 d' Abril de 2011
«Ye imprescindible que l’asturianu tea n’internet»
Les nueves teunoloxíes y l’espardimientu de la informática y les comunicaciones na rede internet espoxigaron de forma mui importante nestos últimos años. Toos aquellos que tengan necesidá de comunicar daqué o cenciellamente facese oyir, nun puen dexar de llau esti nuevu mediu.

11 d' Marzu de 2011
Una razón de vida
Miguel Galano, un home que tien la lluz dominada, y la lluz que domina ye precisamente la de la marina occidental asturiana, la más difícil y pura, que parez que la llinia del horizonte se confunde nel trazu apresuráu d’un dios nenu, ye ún de los más profundos pintores d’España, el mayor d’ente los nuevos d’Asturies y, seique, una d’eses persones que tán faciendo un llabor destináu a perdurar.

11 d' Marzu de 2011
El que nun tien papu nun ye guapu
Renate Macklintoc, antrolpóloga nortamearicana y una de les persones con más curiosidá por esi inmensu mundu de les coses minúscules, contábame hai años les sos investigaciones sobre’l papu como enfermedá endémica n’Asturies rural del sieglu XX

04 d' Marzu de 2011
L’home pexe de Zarracín
You yera mui pequeño por entós, andaría polos 4 o 5 años, pero la historia grabóse nel mio cerebru igual que si fuera la pingadura d’una gota d’ácidu.

11 d' febreru de 2011
La lliterartura n’asturianu vive nuna crisis constante y siempre paez sobrevivir»
Cuna de les novedaes d’esta temporada ye’l volume coleutivu ‘Contadores de Lluz’, espublizáu por Suburbia Ediciones. Esti llibru, que fai el númberu diez de la coleición Mecánica Popular, recueye les narraciones curties de trece escritores asturianos, que punxeron lletra y pallabra a otres trece semeyes de Jandro Llaneza, llogrando una obra qu’añuda fotografía y lliteratura.

04 d' febreru de 2011
Ramón nel cine Bakunin
Ramón yera ún d´aquellos anarquistes que vivió bona parte de la so vida renegando de la vida. Yera tamién el dueñu del únicu cine que yo conocí nel pueblu y ellí llevó una vida al marxe de la política. Sin embargu, por increyible que pareza, el nome del cine, Bakunin, pasó indemne la rasca de la censura. A lo que parez, cuando dalguna autoridá- y preguntaba, elli salía con aquello de «¿Quién va ser Bakunin, hom? ¡Pues el qu’inventó la vacuna!». Y ellí quedaba la cosa.

21 d' xineru de 2011
Recetes d’orpín y zucre
«De neña lleí un cuentu pa mayores nel que podíes comer la vida a cuyaraes» (Eva Manzano). Lleo estes palabres y, de xemes en cuando, ¡empapízome! Pémeque nun ye tan cenciello algamar lo qu‘ún quier.

21 d' xineru de 2011
Clase d’astronomía
La profesora taba acabante d’esplicar curiosidaes del Sistema Solar. El númberu de planetes, les temperatures d’algún d’ellos, la duración del día y la nueche según onde… Esi tipu coses. Foi entós cuando Jonathan fexo aquella afirmación que tenía muncho d’entruga

07 d' xineru de 2011
D’Emilia y los tumbaos
Decíen-yos «los tumbaos», pero había tamién muyeres. Supongo que como nun había nin sicólogos, nin terapies, nin nada, la xente arreglaba los sos problemas como podía y claro, aquello de tumbase na cama y nun volver llevantar por voluntá propia ensin tar malu nin ná, yera una manera como otra cualquiera....

24 d' avientu de 2010
Cuentu de Navidá
Lleguen díes nos qu’unos sentimientos de «paz, amor y allegría» enllenen munches de les cases nos prósimos díes. Sí, llegó la Navidá. Como en cuentu Charles Dickens los espíritus del Pasáu, Presente y Futuru apaecen entemecíos xunto con otru tipu de ‘personaxes’ más comerciales...

10 d' advientu de 2010
La queima
Aquella mañana, mientres taben na cama, Ana comentó-y a Iyán que podíen dir al monte d’escursión. Yera un soleyeru domingu de seronda y el sol colábase pola persiana rayando una de les paredes del cuartu. Ana metióse ente los brazos del so home y dixo que los árboles, con tolos amariellos, ocres y roxos, debíen tar bien guapos...

10 d' advientu de 2010
Nel calor de la nueche
Nestos díes de frío y ñeve, la escuridá de la nueche ocupa la mayor parte del tiempu. Nun apetez otra cosa qu’abrigase hasta les oreyes y quedar en casa bien calentinos. Díes nos que presta topar dalgún sitiu afayadizu onde tomar daqué calentino. Esguardase del fríu y ver cómo la ñeve cai tres los cristales de la ventana. Siendo testigos d’esti cambiu del paisaxe onde los colores tapecen baxo un mantu blancu...

03 d' advientu de 2010
«Los cuentos nacieron pa esplicanos la realidá»
Vicente García Oliva (Xixón, 1944) ye’l nuevu ganador del certame d’ensayu Máximo Fuertes Acevedo, que convoca la Conseyería de Cultura. Col trabayu ‘El síndrome de Sherezade’ Oliva analiza la necesidá antropológica de contar histories y la utilidá

26 d' Payares de 2010
Un lapsus
Mio padre decía siempre que yo naciera por un «lapsus» que tuvieran él y mio madre el día de la boda del so hermanu pequeñu, Roberto, que los dos bebieran por demás esi día y depués y «yá se sabe con eso», decía mio padre...

18 d' Payares de 2010
El milagru del cine
éLuis Cienfuegos, allá per 1985, cruciando la cai de la Lluna, n’Uvieo, camín del Antiguo –daquella, al Uvieo Antiguo llamábemoslo...

28 d' Ochobre de 2010
El lladrón de bicicletes
L’home aquél saliera pela nueche como venía faciendo con cafiante regularidá los últimos venti años. Y como casi toles nueches, bebiera abondo.

02 d' Ochobre de 2010
Diariu d’un condenau
Creo yera Lampedusa’l que llamentaba, con murnia non finxida, que nun se diera más ente la xente, d’equí y d’acullá, la costume del diariu.

02 d' Ochobre de 2010
El mariante rellumu les estrelles
Mio tíu, de pequeñu, siempre soñara con ver les estrelles como Dios manda.

17 d' Setiembre de 2010
Vides cruzaes (II)
Manuel L’Indianu construyera aquella casa grandona y más bien feya pa una muyer cubana cola que casara allá na Habana.

03 d' Setiembre de 2010
L’home que facía barcos
Siempre qu’había bon tiempu, Sindo diba sentase nun bancu piedra xusto a la entrada del puertu, onde abocanaba la ría.

21 d' Agostu de 2010
Vides cruzaes
Elías arreglaba máquines y pequeños electrodomésticos xusto enfrente de casa, namás pasar la carretera.

05 d' Agostu de 2010
El viaxe siempre
A Paul Morand, el gran escritor francés, regálaron-y de guaje los padres una bicicleta. Más nunca lu volvieron a ver.

23 d' Xunetu de 2010
Les cuentes de Pedro
Polo que se ve, un día quixo romper aquel pactu d’aislamientu y arreblagó penrriba la barandiella pa saltar

25 d' Xunu de 2010
Va de lleno (cartografía)
Si tuviera que dibuxar nun mapa la mio xeografía emocional, de xuro que trazaría una llinia qu’arrodiara –si eso fuera posible– el contornu inestable, cambiánte y inasible del Sella, del Güeña, del Dobra, esos tres ríos que conformen la mio cartografía más íntima y personal...

25 d' Xunu de 2010
El cascayu
Hai delles veces, bien poques, na que’l tiempu paez engurriase nun «bucle melancólicu» –¡qué títulu tan guapu pa un llibru tan interesante!– que nos emporta a momentos nos que nun tábemos presentes porque nin siquiera toviéremos la oportunidá de nacer...

11 d' Xunu de 2010
Al perru flacu toles pulgues
El popular escritor playu Agustín de la Villa, ‘José Lin’, critica en ‘A les autoridaes’ (‘El Pueblo Astur’, 18-X-1913) la indefensión del paisanu énte’l raterismu urbanu y pídi-yos a los responsables mayor vixilancia. Una amuesa de la esmolición del autor pola problemática de los desfavorecíos y la mala suerte qu’escuerre a los que menos tienen...

04 d' Xunu de 2010
L’abondosa colonia habanera
Marcos del Torniello tenía una pata n’Avilés y otra en Cuba. Nesta ‘Asturianada’ (‘El Carbayón’, 8-X-1908) empondera a L’Habana y a les mocines y alcuérdase de la porretada d’emigrantes asturianos que tán nel país antillanu a la gueta la prosperidá. Nel trancu final, fálamos de Fermín Canella, Rafael Altamira y Xuan Bances....

28 d' mayu de 2010
Mercando votos
José Lin, llamátigu del xixonés Agustín de la Villa, denunciaba en ‘D’eleciones’ (‘El Pueblo Astur’, 25-X-1913) l’emporcamientu y los afoguinos que vive la política del so tiempu, truñando escontra los que se dediquen a pañar votos ente los trabayadores...

28 d' mayu de 2010
El milagru de Suso
Suso d’Amalia volvió de Cuba con un revólver, un gramófonu y la meyor colección de discos qu’hubo munchos años en tola rodiada...

21 d' mayu de 2010
El progresu nun carrula
Marcos del Torniello, penriba dalguna nota misóxina, reconoz en ‘Señaldá’ (‘El Diario de Avilés’, 20-II-1907) que lo d’él yeren los versos folixeros...

14 d' mayu de 2010
Treintaiún selmanes
Trentaiún años coles sos trentaiún selmanes de reivindicación llingüística. Una bona camada años pa echar una güeyaina atrás y ver lo que se fexo, lo que non, lo que yéramos y lo qu’agora dimos en ser.

14 d' mayu de 2010
L’aventura la emigración
La poesía ‘¡Que non tardéis en golver!’ (LA VOZ DE AVILÉS, 13- IX-1910) recitóla Marcos del Torniello nel banquete que se montó nel Café Colón d’Avilés p’agasayar a un representante del Centru Asturianu de L’Habana...

07 d' mayu de 2010
El xardín secretu
Cuando lleí aquelles páxines, hacia 1985 nuna bufarda de la cai Escura, presentía qu’existía realmente ayudes.

07 d' mayu de 2010
Teatru escontra la fame
La probitú qu’acongoxaba a los neños emburriaba a la xente a mirar la forma d’enmendar tala llaceria.

30 d' Abril de 2010
De lluto
El dicir del versu bable tórnase enforma sinceru y fondu cuando s’avera a esperiencies dolioses como la del fallecimientu d’un ser queríu.

23 d' Abril de 2010
Más llibros, más llibres
Ún de los llibros más amenos y brillantes que cayeren nes mios manes nos últimos años lleva por títulu: ‘Una historia de la lectura’, del críticu arxentín Alberto Manguel.

23 d' Abril de 2010
L’aguilando en fotogrames
La tradición de pidir l’aguilandu ye un vezu qu’anque se caltién con poques variables, nun dexó de teneles desque se punxo en práutica.

16 d' Abril de 2010
El mundu del revés
La contemplación del gastu descomanáu que traen aparexaes les fiestes d’Antroxu prevoca acongoxaes reflexones nos poetes bables que tán pasando necesidaes y que nun-y ven muncho la gracia a engañase con mázcares.

09 d' Abril de 2010
Un cuentu chinu
Toi alcordándome agora de ‘El mitu de Wu Tao-Tzu’, una autobiografía lírica de Sven Lindqvist que me regaló un amigu. Ta mui bien esti llibru pa estos díes nos qu’abril, neciu, muestra la so vocación de marzu y el fríu, cuasi xelada, sigue ehí amortayando a una Perséfone acabante soltar; los chinos amaben el tiempu complexu [...]

26 d' Marzu de 2010
Léxicu de familia
Hai poco volví a atopar ente les caxes apinaes en desván un llibru que me fascinara nel so momentu y que sigo recordando como una d’eses llectures de xuventú que formen parte de los nuestros mitos personales.

19 d' Marzu de 2010
Ninguna música naz de la nada
El cantante de Dixebra, Xune Elipe, espubliza ‘Rockmeria’, un llibru de un llibru de la música popular del sieglu XX

12 d' Marzu de 2010
El sal de la llingua
Nun-y contesté a aquella carta que m’unviara a San Pietro in Montorio, tan atenta; falábame de tardes na llende del aire y del misteriu d’una figal que naciera, milagrosamente, nel patiu lluces del edificiu onde vivivía; per ehí, ente les páxines de dalgún llibru, andará’l so billete de melancolía.

05 d' Marzu de 2010
El tebéu tien que tener identidá propia
Isaac del Rivero (Xixón, 1957) presentó estos díes la adautación al cómic en llingua asturiana, del clásicu d’Armando Palacio Valdés, ‘La aldea perdida’. Esti historietista, que dibuxa comics dende los años 70, adauta con fidelidá la obra por encargu de l’Asociación d’Amigos de Palacio Valdés. La torna al asturianu ta a cargu del llavianés Vicente Rodríguez.

26 d' Febreru de 2010
Nun hay tierra como la d’un
Les espansiones d’amor descomanáu hacia’l tarrén propiu conformen cásique un corpus aparte nes composiciones en bable. Nesi cupu hiperbólicu entra ‘La tierruca’ (‘El Progreso de Asturias’, 1-IV-1902), cantu encomiásticu de les posibilidaes provinciales que’l llaneranu Pepín Quevedo escribiera pal porfoliu de la fiesta’l Bollu y que’l periódicu uvieín reproduz a nun tardar.

26 d' Febreru de 2010
En Montevideo con Leonor
Leonor marchó p’Uruguay xusto enantes de que yo naciera, asina que fue a la única de tolos hermanos que nun conoció de mano. Leonor trabayaba entós na tienda de casa y polo que se ve, yera daquella un rapacina ruinuca porque mio güelu preparába- y toles mañanes un güevu fritu pa desayunar y cuento yo que naquellos tiempos nun yera poca cosa.

19 d' Febreru de 2010
Canten como los anxelinos
Corría’l mes de payares y l’Orfión Asturianu festexó a la so patrona, Santa Cecilia, cantando misa na Inmaculada y na ilesia de San Pedru, xintando en Somió, actuando na cárcel del Cotu y agasayando pela nueche al so presidente, Calisto Rato, con otru banquete nel que’l poeta y dramaturgu Agustín de la Villa, José Lin, recitó esti ‘¡¡Sursum corda!!’ (‘El Pueblo Astur’, 23-XI-1913).

12 d' Febreru de 2010
La definición del nós
Estos díes, por causes que nun vienen a cuentu, ando a la tema de la identidá asturiana, mirar de ver esto que somos, que vamos siendo, y da-y una forma, más lírica qu’épica, a la mio esperiencia de ser, de pertenecer a, de singularizase frente a los otros dende la tercer persona del plural.

15 d' Xineru de 2010
Una canción asturiana
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) NOLÓN DE PORRÚA

08 d' Xineru de 2010
Sidra d’espatarrar
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) ANÓNIMU

24 d' Avientu de 2009
Chancia con morcielles
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) GLUCK

18 d' Avientu de 2009
El neñu que sobrevivió
El señor y la señora Dursley, del númberu cuatro del Camín de los Sanxuaninos, taben arguyosos de dicir que yeren dafechamente normales, gracies al cielu. Yeren les postreres persones qu’ún esperaría ver envueltes en coses rares o misterioses, porque nun podíen ver babayaes asemeyaes.

18 d' Avientu de 2009
Matu nel Ayuntamientu
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) N.

11 d' Avientu de 2009
Mocines y poetes de Llanes
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) LUIS DE MURO

27 d' Payares de 2009
Fiesta n’hores baxes
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) PACHU’L PÉRITU

20 d' Payares de 2009
Entendimientu de clases
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) PACHU’L PÉRITU

13 d' Payares de 2009
«Cola llingua tamos poniendo guapu’l cadabre pa la historia»
«Hai xente mui a gusto faciendo tanatopraxis y otros creemos qu’esti muertu podría tar mui vivu», diz l’ poeta Carlos Suari

13 d' Payares de 2009
Bienvenía al mundu
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) EL AMIGO MANSO

06 d' Payares de 2009
La condición de escritor
Vida y lliteratura nun son términos contrapuestos. Les páxines de aquellos ‘vieyos’ autores siguen hoy intactes. Presta asgaya viaxar nel tiempu xunto aquelles pallabres

06 d' Payares de 2009
Muerre una revista d’Avilés
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) MENDA

30 d' Ochobre de 2009
Ociu y negociu
POETES ASTURIANOS D’ENTRESIEGLOS (XIX-XX) POLICARPO

23 d' Ochobre de 2009
La estatua de Campoamor
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) TASARÍN

23 d' Ochobre de 2009
De pufos, pufistes y otres variedades doméstiques
Nel mio pueblu, los domingos yeren y tovía lo son, díes de mercáu.

09 d' Ochobre de 2009
L’heriedu de Pepín Quevedo
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) MANÍN DE LA LLOSA

25 d' setiembre de 2009
La Chata visita XI
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) PACHÍN DE MELÁS

18 d' setiembre de 2009
Un artista de tronío
|POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) UN ASTURIANO

11 d' setiembre de 2009
Casoriu de comeniencia
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) VALENTÍN OCHA

04 d' setiembre de 2009
Doña Delfina la maestra
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) WALDO F. BLANCO

28 de agosto de 2009
El neñu agüeyáu
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) VALLINA

21 de agosto de 2009
La quintana güérfana
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX)| ÁNGEL RABANAL

15 de agosto de 2009
Ávilés en fiestes
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) MARCOS DEL TORNIELLO

08 de agosto de 2009
Los burros del alcalde
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS RUFINO MARTÍNEZ VAZQUEZ

30 de julio de 2009
Tirria yanqui
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) RUFINO MARTÍNEZ VÁZQUEZ (IV)

24 de julio de 2009
Una Borbón en Sama
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) RUFINO MARTÍNEZ VÁZQUEZ (III)

17 de julio de 2009
L’honor pata abaxo
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) RUFINO MARTÍNEZ VÁZQUEZ (II)

17 de julio de 2009
Un proyectu d’atlas
Llego a casa y, aplicáu, entamo nun cuadernu una llista de sitios y ciudaes nos que viví, pasé o suañé, pero que tienen una profunda significación pa mi.

10 de julio de 2009
La sardinera
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) XULIO GARCÍA QUEVEDO

03 de julio de 2009
La carne ye la carne
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) XULIO GARCÍA QUEVEDO

26 de junio de 2009
Muyeres enfocicaes
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) XULIO GARCÍA QUEVEDO

12 de junio de 2009
Cuernos per San Xuan
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS XULIO GARCÍA QUEVEDO

05 de junio de 2009
Un gallu puñefleru
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS XULIO GARCÍA QUEVEDO

19 de mayo de 2009
Nueches ensín lluz n’Avilés
POETES ASTURIANOS D’ENTRESIEGLOS (XIX-XX) XULIO GARCÍA QUEVEDO (I)

05 de mayo de 2009
La Selmana de les Lletres rescata a la primera autora de prosa en asturiano
Enriqueta González Rubín escribió 'El viaxe del tíu Pacho,el Sordu, a Oviedo', que se regalará en las librerías

L’amor sanxuanín
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) PACHU’L PÉRITU (VIII)

21 de abril de 2009
Naz l'Atenéu Obreru de Xixón
POETES ASTURIANOS D’ENTRESIEGLOS (XIX-XX)

07 de abril de 2009
Avilés agasaya a Colás Rivero
POETES ASTURIANOS D’ENTESIEGLOS (XIX-XX) MARCOS DEL TORNIELLO (VII)

24 de marzo de 2009
L'arribada del fonógrafu
POETAS ASTURIANOS D’ENTRESIEGLOS (XIX-X). PACHU’L PÉRITU (VII)

17 de marzo de 2009
«Hai munchos llibros pa neños, pero poca lliteratura infantil»
VICENTE GARCÍA OLIVA ESCRITOR

10 de marzo de 2009
Una moyadura nes fiestes de Granda
POETES ASTURIANOS D’ENTRESIEGLOS (XIX-XX) PACHU’L PERITU (VI)

24 de febrero de 2009
Mercar de baldre na feria
POETES ASTURIANOS D'ENTESIEGLOS (SIGLOS XIX-XX) PACHU'L PÉRITU XOSÉ LLUÍS CAMPAL FERNÁNDEZ

17 de febrero de 2009
«Vivimos nun mundu atomizáu»
«Caún enciérrase en sigo mesmu y mira namás que pa sí», diz al presentar so segundu llibru: 'Intersticios'

13 de enero de 2009
Char la llingua a pacer
Poetes asturianos d'entresieglos (XIX-XX) Ramón de las alas-Pumariño

30 de diciembre de 2008
Xuegos d’amor y perres

16 de diciembre de 2008
El robu la pita

28 d' Ochobre de 2008
El mote bumerán
Poetes asturianos d'entesieglos (XIX-XX) Paquito Candil (II)

14 d' Ochobre de 2008
Folixa corporal
Poetes asturianos d'entesieglos (XIX-XX) Paquito Candil (I)

30 d' setiembre de 2008
La ñatura, obra divinae
Poetes asturianos d'entesieglos (XIX-XX) Rufino Alonso

16 d' setiembre de 2008
El Príncipe d'Asturies el bable
Poetes asturianos d'entesieglos (XIX-XX) Pachu`l Péritu (Y IV)

2 d' setiembre de 2008
Fuelga de barberos
Poetes asturianos d'entesieglos (XIX-XX) Pachu`l Péritu (III)

19 d'agostu de 2008
De fiestes per Llaviana
Poetes asturianos d'entesieglos (XIX-XX) Pachu`l Péritu (II)

5 d'agostu de 2008
El viciu`l tabacu
Poetes asturianos d'entesieglos (XIX-XX) Pachu`l Péritu (I)

8 de xunetu de 2008
L'amor d'una ma en Villafría
Poetes asturianos d'entesieglos (XIX-XX) Carlos Secades

24 de xunu de 2008
La primer piedra del teatru avilesín
Poetes asturianos d'entesieglos (XIX-XX) Pepín Quevedo

10 de xunu de 2008
Nuevu cantu a la Pola Llaviana
Poetes asturianos d'entesieglos (XIX-XX) Luis Amado Blanco

15 d'abril de 2008
Emigrantes en Cuba
Poetes asturianos d'entesieglos (XIX-XX) Luis Amado Blanco

1 d'abril de 2008
Señaldá clariniana
Poetes asturianos d'entesieglos (XIX-XX) Pepín Quevedo

18 de marzu de 2008
L’engañu d’Antroxu
Poetes asturianos d'entesieglos (XIX-XX) José Lin

4 de marzu de 2008
Política y eleiciones
Poetes asturianos d'entesieglos (XIX-XX) Rogelio G. Rendueles

5 de febreru de 2008
Toros na feria d’agostu
Poetes asturianos d'entesieglos (XIX-XX) Xuan

22 de xineru de 2008
Xixón con Xovellanos
Poetes asturianos de entresieglos (XIX-XX) José Aniceto González

8 de xineru de 2008
El congresu del compromisu
Una importante nómina d’autores asturianos participó estos díes nel alcuentru lliterariu que cada dos años se celebra n’Uviéu. Alderiques, presentaciones y conferencies fueron los protagonistes

Virtú escontra materialismu
Poetes asturianos d’entesieglos (XIX-XX) José Aniceto González (II)

11 d´avientu de 2007
Oración navidiega
Poetes asturianos d’Entesieglos (XIX-XX) José Aniceto gonzález (I)

27 d' Payares de 2007
Homenaxe a José María del Busto
Poetes asturianos d'ntesieglos (XIX-XX). Marcos del Torniello (Y VI)

13 d' Payares de 2007
Homenaxe a José María del Busto
Poetes asturianos d'ntesieglos (XIX-XX). Marcos del Torniello (V)

30 d'ochobre de 2007
Una visita rexa
Poetes asturianos d'ntesieglos (XIX-XX). Marcos del Torniello (IV)

16 d'ochobre de 2007
Los sones del ayeri
Poetes asturianos de entresieglos (XIX-XX) Marcos del Torniello (III)

2 d'ochobre de 2007
Pitinos y esguiles
Los escolinos de primaria tienen esti cursu nuevos materiales pa les clases de llingua asturiana. La editorial Vtp presenta tres llibros publicaos col sofitu de la conseyería de Cultura

El collaciu Armando Palacio Valdés
Poetes asturianos de entresieglos (XIX-XX) Marcos del Torniello (II)

18 d' Setiembre de 2007
Nuevos caminos pa les lletres
La producción de los autores mozos y los estudios rellacionaos col Principáu cunten agora con más formes d’espresión gracies a les publicaciones qu’apaecen nel panorama d’anguaño

Elexía pol banqueru Maribona
Poetes asturianos de entresieglos (XIX-XX) marcos del torniello

4 d' Setiembre de 2007
Bajamar de lletres
L’Arribada 2007 entama’l día 14 con nueve xornaes d’actividaes lliteraries y musicales. Fará un completu repasu al paisaxe editorial col patrociniu de EL COMERCIO

Maternidá y mina
Poetes asturianos d’Entesieglos (XIX-XX) Emilio Díaz (y II)

21 d'agostu de 2007
Dos sonetos
Poetes asturianos de entresieglos (XIX-XX) Emilio Díaz

24 de xunetu de 2007
Aules de llingua
150 alumnos participen nos cursos de branu de l’Academia de la Llingua que finen esti vienres na Escuela-Hogar de Santantolín d’Ibias

La manzana de sidra
Poetes asturianos de entresieglos (XIX-XX) Francisco de la Vega

24 de xunetu de 2007
Que nun pare la música
Felpeyu vuelve a los escenarios con un nuevu repertoriu un añu depués del accidente de tráficu nel que morrieron Ígor Medio y Carlos Redondo

¿Bondaes? del pasáu
Poetes asturianos d’entesieglos (XIX-XX) I EMILIO PALACIOS (Y III)

10 de xunetu de 2007
Cosadiella pal nenu
Poetes asturianos d’entesieglos (XIXI-XX) I EMILIO PALACIOS (II)

26 de xunu de 2007
Apagóse la voz de la decana
Eva González morrió a los 89 años na localidá de Palacios del Sil, onde naciera. L’autora más veterana de les nuestres lletres publicó media docena de llibros

Mal de fíu
Poetes asturianos d’entesieglos (XIXI-XX) I EMILIO PALACIOS (I)

12 de xunu de 2007
Combate musical por Asturies
Sergio Rodríguez y Xune Elipe aconceyen a una docena d’intérpretes y instrumentistes na Soncai Sound System, una banda de ritmos mestizos que prepara’l so primer discu

N’alcordanza de González Wes
La última composición de Manín de la Llosa (1884-1966) de 1938 na que quiero aparame ye ‘Descanse en paz, D. Manuel’, publicada’l 12 de xunu. Trátase d’una crítica de los fusilamientos civiles na guerra (na que se fai alusión otra vuelta al casu de Cayés)

5 de xunu de 2007
Fusilaos en Cayés
Poetes asturianos d’entesieglos (XIX-XX) I Manín de la Llosa (I)

15 de mayu de 2007
Escuelines renacíes
Fredo de Carbexe, Pablo Rodríguez Medina y Quique Faes recuerren nun llibru la historia y los nuevos usos de vieyos colexos rurales remocicaos pol Principáu

Versos franquistes
Nel momentu hestóricu de la guerra civil, los escritores asturianos posicionáronse n’ambos márxenes ideolóxicos. Frenti al republicanismu de, pongo por casu, un Pachín de Melás, atopámosnos con poetes como l’avilesín Gabino Muñiz García-Robés, ‘Manín de la Llosa’ (1884-1966), del que conócense cuatro llibros –‘N’el falar de la mió tierra’, 1950; ‘O ta’l diaño la ñavaya’, 1951, una comedia llírica de costumes en tres actos; ‘Tarronazos y caxigalines’, 1953; ‘De mi cuaderno de apuntes’, 1957) y un cartafueyu, ‘Poesíes locales (1927-1968)’– que igüé pa l’Academia de la Llingua Asturiana nel añu 2002.

1 de mayu de 2007
Un sieglu de viñetes
Chechu García y Próspero García repasen na Casa la Cultura de Nava la historia del cómic n’asturianu, «un xéneru apasionante y poco esploráu» que nació cola pluma d’Alfredo Truán

Les verdaes del fontaneru
Lo normal, si-y preguntes a un fontaneru que qué tal l’oficiu, va ser que te conteste que mui mal y que se ponga a esplicate, con vagar y cara de probitú, toes y caúna de les maleres que cadez. Lo mesmo va poder esperase cuando ye un narrador el que tien de glosar la situación actual de la narrativa

17 d'abril de 2007
La llingua suena nes ondes
Radio Sele tien tres de sí más de dos decenios de presencia nel dial asturianu. La emisora esparde dende va cinco años la so voz per tol mundu a traviés d’Internet

Al segundu peldañu
Nun soi quien a vivir les histories d’otros. Necesito acolumbrar pente les lletres que s’amuesen delantre de mi, la vida que llevo, la que me lleva

3 d'abril de 2007
Un llibru de fueya perenne
Bertu Ordiales y Guillermo César Ruiz compilen la nuesa historia forestal na 'Guía de los árboles d'Asturies', onde faen inventariu de cuasi un cientu d'especies

Harpa n'Asturies
Gracies al conocimientu de la esistencia d'una harpa antigua nun conventu d'Asturies, entamé un estudiu sobre la presencia y l'usu de les harpes nel territoriu astur

20 de marzu de 2007
El tiempu tien nome de muyer
El tiempu tien nome de muyer, d’eso toi totalmente segura. D’eso y de que me gusta más la seronda que l’iviernu, la mar más que’l monte, la lluna más qu’l sol y la nueche más que'l día. ¿Tendrá algo que ver col sexu?

6 de marzu de 2007
Ocho de marzu
Ye difícil caminar pela cai ensin mirar pa los rellumos que la vida cotidiana nos devuelve. El futuru del que nos falaron cuando yéremos neñes ya ta equí. Cada mañana ye un átomu de la nuestra

20 de febreru de 2007
Martes d’Antroxu
Güei ye Martes d’Antroxu y nun me voi llevantar de la cama en tol día, nun tengo ganes d’andar antroxáu (nin de ver antroxos peles cais de la ciudá), namás tengo ganes de descansar tolo que nun pudi descansar nos últimos díes

6 de febreru de 2007
La propia muerte ayena
Como asuntu lliterariu, la muerte ye de los más socorríos y tamién de los más aburríos. Centenares d’adolescentes con una pluma de gansu nuna mano y un reló d’arena

23 de xineru de 2007
La música tradicional viaxa al futuru
El grupu de folk electrónico Xera presenta la so revolucionaria propuesta nel discu ‘Lliendes’, con diez temes que puen ser descargaos de baldre n’Internet

9 de xineru de 2006
La tradición como pretestu
Esto nun ye machismu, ye tradición». La ellaborada frase provién d’un de los cabezaleros de la Sociedá d’Artesanos de Cangas de Narcea

26 d'advientu de 2006
Voces nueves pa un vieyu cantar
Xunta Moza cumple diez años na xera de protexer y promover la llingua Un centenar y mediu de persones pasaron per esi coleutivu cultural dende 1996

12 d'advientu de 2006
Dixebra en carne y güesu
El grupu decanu del rock n’asturianu celebra’l so venti aniversariu cola publicación d’un discu y un vídeu grabaos en direutu n’Avilés el pasáu mes de xunu

28 d' Payares de 2006
Si namás me quedo contigo
Fuera, ta lloviendo. Les gotes tán golpiando los cristales con fuerza. Paez que les toi sintiendo: sal, sal, sal… Quieren que salga, calistrame'l pelleyu enllenu de duldes, de silencios. Un silenciu rotu… pola lluvia.

14 d' Payares de 2006
Noticies del abismu
Según una concepción mui espardida, la lliteratura ye, fundamentalmente, memoria: fácil analoxía, la que confunde’l recipiente col conteníu, ya imaxina que los llibros, receptáculu d’una memoria colectiva bien de veces, son al mesmu tiempu la esencia mesma del fechu lliterariu

30 d'ochobre de 2006
Una banda mui afinada
Dende mui nuevu, la mio gran ambición foi convertime n’escritor. Más concretamente, en novelista… De sópetu fui consciente de que nunca nun quixi realmente inventar nada: yo quería –aínda quiero– narrar les esperiencies de xente de carne y güesu, de persones a les que yo mesmu conociera, contar les vides qu’eses persones tuvieren vivío na realidá y non sólo na mio cabeza…».

17 d'ochobre de 2006
Na mar de la lliteratura
Ente los díes 23 y 29 d’esti mes la villa de Xixón va acoyer un congresu d’escritores, col nome d’Arribada 2006, que va desarrollar les sos actividaes na Sala de Conferencies del Centru de Cultura Antiguu Institutu, na Escuela d’Hostelería y Turismu y na Sala Albéniz

3 d'ochobre de 2006
Lliteratura relixosa ( y VII)
Francisco González Prieto escribe ‘A María Inmaculada’ (120 versos en quince octaves reales) y La Virxen de Covadonga; Enrique García-Rendueles, ‘A la Virgen de los Dolores’; Ángel de la Moría, ‘A mio ma la del Cielu’; ‘¡Mater..!’ ye un romance octosílabu (con rima en –aa) d’Emilio Robles Muñiz (Pachín de Melás) y constituye una especie d’oración

19 d' Setiembre de 2006
Lliteratura relixosa (VI)
Abondosa ye nel sieglu XIX y primer terciu del XX la poesía relixosa non institucional, esto ye la de mena personal, n’espresión de l’arreyamientu, la gratitú o l’almiración a la divinidá o a los santos, o la que, tando dedicada a cantalos, non lo fai nin dende l’ámbitu sacerdotal nin en torno a fastos precisos de la Ilesia.

5 d' Setiembre de 2006
Lliteratura relixosa (V)
De la triba de la propagación de los rituales católicos ye la obra ‘El rosariu’, de Jorge Suárez de la Riera, un poema en quintilles octosilábiques que pinta los oríxenes hestóricos del aperiu y les virtudes del rezu de los rituales que a él se venceyen.

22 d'agostu de 2006
Lliteratura relixosa (IV)
Los trenta años caberos del XIX ven apaecer un númeru ampliu d’escritores, la lliteratura de los cualos resulta interesante. Al mesmu tiempu produzse una progresiva popularización de dalgunos autores (los casos de Cuesta y Acebal son los más bultables) y la escritura de ficción n’asturianu espárdese pela sociedá asturiana, como lo demuestra la reedición del florilexu de Caveda.


22 d'agostu de 2006
Lliteratura relixosa (IV)
Los trenta años caberos del XIX ven apaecer un númeru ampliu d’escritores, la lliteratura de los cualos resulta interesante. Al mesmu tiempu produzse una progresiva popularización de dalgunos autores...

8 d'agostu de 2006
Lliteratura relixosa (III)
La lliteratura de temática relixosa n’Asturies abarca tolos xéneros, tanto los propiamente lliterarios como los lliterario-pragmáticos, y estiéndese a lo llargo de toles époques la nuestra hestoria.

25 de xunetu de 2006
Lliteratura relixosa (II)
Ye poco n’Asturies la lliteratura antirrelixosa –como yera previsible–, pero non escasa, ensin embargu, la lliteratura humorística que tien como protagonistes a los fieles na so relación colos cures, los santos o la divinidá.

11 de xunetu de 2006
Lliteratura relixosa (I)
Siguiendo la estela del obispu Manuel Fernández de Castro, y na llinia xeneral de la Ilesia Católica d’esfuerzu didácticu y propagandísticu pa caltener la so presencia social metanos de les tendencies llaicistes que van avanzando a lo llargo’l XIX y XX, la Ilesia asturiana pon en marcha delles actuaciones lliteraries pa reforzar la conocencia de los sos principios y valores o tresmitir el dogma y la moral...

13 de xunu de 2006
Namás queden semeyes
Nun sé por qué escribo, nun sé por qué quiero cuntate tantes coses agora que nun tas al mio llau. Tiráu nuna vieya estación d’autobuses escribo pallabres sueltes, nuna vieya llibreta.

16 de mayu de 2006
¿Cuándo llegará'l branu?
Sentada, ensin más que facer que mirar p’alantre, miro’l calendariu. Llega un momentu nel añu nel que siempre pienso lo mesmo: ¿Cuándo llegará’l branu? En realidá, lo que me pasa ye que nesta época, yá nun doi pa más.

2 de mayu de 2006
Como si fuere lo más normal
Una compañera d’oficiu, querida, una vez que mandáremos dende’l sindicatu d’actores una carta en billingüe, saltóme col aquelli de «¡Vaaaamos necesitar un dicionaaariu!» Echéi la maldición.

18 d'abril de 2006
La vilda Margaret
A Margaret restalló-y na cara una sorrisa del